菩提道次第广论手抄稿:旧版第五卷A面
（手抄稿 第一册 p131）
就给那个来请，希望邀请阿底峡尊者的那个西藏人说，他说：“你要晓得，我们印度是佛教的宗主国。”这话怎么讲呢？“就是佛在印度出生的，而且圆满的教法都在这里，所以它维持这个宗风是非常重要的。如果阿底峡尊者一走的话，我们那个印度的佛法就完了。”那个时候有这么多了不起的大善知识，居然说阿底峡尊者一走的话，这个印度的佛法就完了！你想像，你可以想像阿底峡尊者何等了不起！
在这一点我们想不通，这怎么可能？譬如说，我们眼前一个广钦老和尚，或者李老师，喔唷！很了不起，但是算算的确不如阿底峡尊者。然后历史上面天台智者大师、慧思禅师，都是很了不起，居然一个人，像这样的人留在这里，没有办法把那个教法圆满。所以你可以想像得到阿底峡尊者，在印度自利、利他方面的成就，这是所以为什么人家尊他(p132)为“能仁第二”啊！所以这些详细的不谈，有一点我在这地方特别说一下，在第七页上面，请翻到第七页第四行，就是第七页的第二段说：
p. 7 (4)
Furthermore, there are three ideal qualifications for an author of texts that elucidate the intent of the Sage in this way.
【◎ 如是造论，光显能仁所有密意。复有三种圆满胜因，】
造论能够把释迦世尊真正的密意和盘托出的，要有三种圆满因。他具足了这个条件，才能够把释迦世尊的这个经论当中的真实的意趣，交代得清清楚楚的，需要这个条件。哪三种？
The author (1) should have mastered the five topics of knowledge;
【谓善所知五种明处】
这第一个。什么叫善知五种明处啊？就是五明，五明是世、出世间一切学问；因明、声明、工巧明、医方明，这世间的。声明，换一句话说，就是文字、音、韵等等学问，拿我们现在来说的话，换句话说，什么，这个国文、历史这一类。然后因明的话，就是理则学、哲学方面的东西；然后呢工巧明的话，就是技术方面的东西，科技方面的东西；医方明就是医学。这个每样东西学通，喔唷，这不简单喔！现在我们不是，学一样东西已经是，钻到里边已经了不起了，广学这个，不简单！够不够？不够，还要内明—佛法。说对这个五样东西，每一样东西要善巧，不但懂得，而且要非常圆满地懂得，具足这个，可(p133)以了！这是第一种圆满因。第二呢？
(2) should possess instructions
【具教授】
什么叫教授？喏，这里解释了：
that are the key points for practicing the meaning of the topics of Buddhist knowledge which have been transmitted in an unbroken lineage through excellent beings from the perfect Buddha;
【谓从正遍知展转传来，于其中间善士未断修持彼义扼要教授，】
他说这个圆满佛法的重要的概念，从佛亲自传下来的，而且中间没有断过；不但是这个教法，而且还要修、证相应的，这点就不容易喔，这点就很不容易喔！要佛亲口传下来的圆满的教法，以及跟这个教法相应修持验证的，要具足这个，他也的的确确能够造论了。那么第三种呢？
and (3) should receive permission to compose the text in a vision of his or her chosen deity.
【并得谒见本尊天颜，获言开许。】
他修证了以后，欸，还要得到这个本尊开许，什么叫本尊开许？说一下。譬如说我们现在念佛，平常我们念佛那只是持名念佛，假如我们观想念佛，不管你持名也好、观想也好，不但得到一心不乱，而且得到三昧；不但得到三昧，亲见阿弥陀佛；不但亲见阿弥陀佛，阿弥陀佛就告诉你：“某人哪，你现在学得差不多了，学对啦！你现在可以教别人去(p134)了。”要有这个，要有这个！喔唷，这个在我们来说起来非常不简单，非常不简单！
尤其是修学圆满教法的，通常获得这个本尊开许的话，那个也许加行位上勉强可以，至少那通常都是地上菩萨。所以这种人，平常我们可能着魔，你不认识；如果真正有这个圆满教法的话，那魔、佛之间，辨得很清楚。所以你亲自见到，而且验证，得到他的开许，这个何等高的境界啊！那具了这个条件也可以造论。现在我们阿底峡尊者，三样东西圆满具足，那你可想像到他是何等的殊胜哪！那么这个就是特别说明一下这个造者殊胜。其他的文字，我不去解释它了，不去解释它。
那么再翻过来有一段文，这个地方也说一下。第八页第二段第七行，实际上这个就是甲二，第二个：
p. 8 (7)
Concerning the teaching to be explained, the root text of these instructions is the 《Lamp for the Path to Enlightenment》. There are many texts composed by the Elder, but the 《Lamp for the Path to Enlightenment》 is comprehensive and fundamental.
【◎ 显示法殊胜中，法者，此教授基论，谓《菩提道炬》。依怙所造，虽有多论，然如根本极圆满者，厥为《道炬》。】
法殊胜当中，法有什么好处？那么要晓得，这个我们现在本论的这个蓝图，就是《菩提道炬论》。说阿底峡尊者造了很多论，但是最根本的，以及最圆满的是《道炬》。根本是什么？圆满是什么？说一下。平常我们谈科学上面有两个：一个是充分条件；一个是必(p135)一个是必要条件；必要是根本，充分是圆满，两样东西。譬如说，一个就是质本身，一个是量圆满，这两样东西，这两样都圆满的是《道炬》。阿底峡尊者虽然造了很多论，这个才是。不但是尊者，佛菩萨也是如此，每一个成就的人，他说的很多法，因为根性不同，所对机不同，他有各式各样的差别。但是有一个是特别的，就是说最彻底圆满地把他所悟证的，从下脚第一步到最究竟圆满的整个的佛法，和盘托出的，这个才是其中最殊胜的，那么《菩提道炬论》就是属于这样的论。所以这地方特别说明，哦，我这个造者固然殊胜，这个法本身也这样好啊！为什么啊？他下面解释一下：
Since it teaches by drawing together the key points of both the sūtra and mantra vehicles, its subject matter is comprehensive;
【具摄经咒所有枢要而开示故，所诠圆满。】
第一个，因为这个里面包含了显教、密教所有的宗要，所以它说的内容本身是最圆满的。它没有说小乘，因为这个大乘是必定从小乘的基础上面上来的。就好像我们平常说：“你的学历是什么？”“啊！我是哪一个研究所毕业。”用不着说，我哪一个幼稚园，哪一个小学，哪一个中学，假定你这个研究所毕业的话，那一定是具足这个条件，这个很清楚、很明白，这样。不过这个大乘佛法当中，确确实实是分成功两部分，所以这两部分，它都圆满。这个里边呢，第一个质量圆满，实际上呢那个质量圆满一定包括那个次第的，(p136)这个地方又特别强调一下：
since it emphasizes the stages of disciplining the mind, it is easy to put into practice;
【调心次第为最胜故，易于受持。】
还有，我这个次第也圆满，这个圆满有什么好处呀？“易于受持”。真正你走上去的时候，必定要按照那个次第，这个次第一乱，你走就走不上去了；走起来也是千辛万苦，就算你走得上去，跑了很多冤枉路。这个是它真正好的地方。同时，还有一个特点：
and since it is adorned with the instructions of two gurus who were skilled in the systems of the two great trailblazers, it is superior to other systems.
【又以善巧二大车轨，二师教授而庄严故，胜出余轨。】
那么，我们传大乘佛法的一共有两个，一个是性宗，一个是相宗。它现在呢，两大道轨统统含摄，这个两个，一个是偏重“性”，一个“相”。偏重是偏重，不是说忽视哦！它绝对圆满的，但是虽然都圆满，却有偏重。它现在把两个都并起来了，大家可以截长补短，这两个补起来，变成功圆满当中最圆满，所以胜出所有其他的传承当中各式各样的内容，这个就是它的殊胜。至于说殊胜的内涵，分成功下面的几点：
The greatness of the teaching is indicated by four qualities it elicits in the student:
【此论教授殊胜分四：】
这个本论的内容，本论的精要的内容，它好的、特别殊胜的地方，分四部分来说明它：
1. Knowing that all of the teachings are free of contradiction.
2. Coming to understand that all of the scriptures are instructions for practice.
3. Easily finding the Conqueror's intent.
4. Automatically refraining from great wrongdoing.
(p137)【① 通达一切圣教无违殊胜，② 一切圣言现为教授殊胜，③ 易于获得胜者密意殊胜，④ 极大罪行自趣消灭殊胜。】
分成功这个四部分，那么这个四部分，现在我们先大致地来了解、说明一下。第一个呢，它这个论，我们现在所要学的这个论，它通达所有的圣教，这第一个。就它的整个内涵来说，包含了一切佛的圆满的教法。不过在一般情况之下，我们了解的这个教法，往往彼此之间好像有差别，乃至于有抵触，乃至于有抵触。说性宗讲空，相宗讲有，这个不对；小乘讲的跟大乘讲的，往往又是各说各的，互相不能容纳对方。他现在说，不但包含了一切，而且彼此间绝不违背，这个不违背，摆在一块儿的话，产生的却是相辅相成。
平常我们学佛法，最感到困扰的一点事情，就是这个。说我们要学圆满的，结果这个法师嘛，这个讲这个，那个讲那个，不一样；等到你看经嘛，经上面又是说有各各差别，你不知道如何取舍。乃至于再退下来，说我们现在看看那个佛教当中修持的人嘛，那一派修这个的，那一派修这个，彼此之间又各说各的，你不晓得如何取舍。更进一层，总之我们看，乃至于我们现在这个团体当中，也是大家呀，哎呀这个你没有办法把那些事情摆平。现在不！它不但包含一切，而且彼此间相辅相成。
(p138)就是说就它的真正的意义来说，是指深远的佛法，这个佛法，我们要了解，这个佛法不是讲这个大道理，现在讲完了以后，我们下了课了做别的事情。不是！这个佛法本身，正是用来调伏我们身心上面种种烦恼，换句话说不调和的事情。所以它既然这样深远的，当然同样地，深远的地方尚且调伏，何况是我们现在很粗猛的呢？从这个上面说，佛法也一定是把我们眼前的这种不调伏的事情，也一样地调伏。如果这一点不是的话，那这个就是戏论，佛不会这样说的。
我们所以现在没有办法利用的话，因为我们对佛法尚未善巧，所以就眼前的来说，它这个通达圣教无违，它能够运用在我们眼前日常生活当中，就把我们各各不能调和的，就能够调和起来。由于这样的一个因，然后你能够步步上升。要不然我们这么粗猛的、这么简单的问题，你都没办法调伏，你说我要调伏三界一切众生的烦恼，那不是空话吗？那不是开玩笑吗？
反过来说，现在这个是很难调伏呀，那么我关起门来一个人去修行了，这个也是一个办法；但是呢对不起，这个情况之下，只有，说只有一点点，你这一点点上面，一点点当然没有什么违背啦，要想包含一切就做不到，要想包含一切做不到了，这个非常明白。所以它真正能够说，通达一切，包含所有圣教无违的话，不但是说深远的理论，而且一定是(p139)从我们眼前下脚第一步开始。反过来说，它一定从我们眼前下脚第一步开始，才能够一步步上升，通达最高深的地方，这个原则我们要把握住。要不然的话，你说了半天佛法，那是一个戏论。
不过有一点要说明，刚开始的时候，我们在懂得这个，学这个理论的时候，这个的的确确一下用不上的，一下不一定用得上。这个实际上眼前随便一个例子，都是这样。譬如说我们去念书，你刚进幼稚园，你说幼稚园学的东西马上用来，那是没有办法用的，对吧？我们做任何东西，学任何东西，你刚开始对这东西，你对这个工具或者什么，那个都没有认识之前的话，因为你还没有把握住这个中心。所以这一点我们应该认识，所以本论的真正的好处，这样！如果能够认识这一点的话，那个佛法就派上真实用场，就不是戏论。而且不但不是戏论，不但能够派上真实用场，而且可以解决一切问题。
第二个，“一切圣言现为教授殊胜”。在我们修学佛法过程当中，有这样的一个现象，有这样的现象：有的人说他欢喜这个，就不接受那个；有的人偏向那一方，就不能利用这个。尤其这种情况最特殊的，在禅宗当中。这个禅宗现在有它的特殊的价值，可是发展到后来的禅宗，他总觉得那个佛经好像没有用的，好像没有用的。那就是祖师的那一句话，给你一个“瞬目扬眉”，这个就是对。它有它的特殊的意义，这个特殊的意义先说一(p140)下。就是说，本来这个佛法的目标，这个佛经的原意是干什么？如“标月指”，那就像指给你这个月亮，看那个手指一样，它的的确确不是月亮，但是你要认得这个月亮，还一定要根据他的手指，指给你看，这个佛经的功效。
或者我们这么说，譬如说我们现在要到一个什么地方去，他给你看一个地图，这个地图的的确确不是那个地方，譬如说台中市哪一条路，当然地图是一张纸，怎么能代表那个路？但是你把那个地图认得了清楚以后，你就可以照着地图上面所告诉你的这个走法，跑到那个地方去，所以有它这样。等到你认得了那个地方，到了那个地方以后，是不要这张地图。那么有一些人他不了解这一点，或者由于他的习性，或者有这个特别的原因，他就死死地把住这张地图，说台中就是这个，就是那个地图。譬如说我现在手上面这个是台中的地图，说它现在本来这一张地图，是告诉他怎么到台中去走，他现在说这个就是台中。那碰见这种情况的话，你没有办法，只好把他那个地图拿出来，把它撕掉。“这个什么是个台中？这是告诉你那个地图。”万一说不通，他根本就拿它撕掉了，这是祖师的一番苦心方便。
所以乃至于禅宗的祖师们，用种种的方法说明，必要的时候，他们也用很平常、粗俗的这种话来说。什么叫佛经呀？说这个“黄叶止儿啼”，这个祖师的公案：说这个小(p141)子哇啦哇啦哭，那么这个做大人的人，就在地上捡一个树叶子，那个树叶子黄了，掉下来的，表示没有什么用场的，逗一逗那个小孩子，那个小孩子看了欢喜，不哭了，好了嘛！你说我们想起来这个佛经这么珍贵的，怎把它比成，比成功树上没用的树叶掉在地下？他的意思，不是把这个佛经比成功那个没有用的树叶，这个是一个譬喻，说明了说这个小孩哇啦哇啦哭，你现在用这么一个办法，使得那个小孩不哭了，就这样。
这个里边说明就是我们凡夫不了解世间的真相，所以一直在无明颠倒当中，受了种种的苦恼，就像那个小孩子一样哇啦哇啦受苦恼了哭。他现在呢，佛就引导我们用一个善巧方便，使得你不哭，不哭了那么就好了嘛！就是这样。所以他用种种方法，对于把握不住佛经这个原则的那些人，他来从根本上面指出问题中心，说明这个，说明这个，这样。因为这样的关系，所以慢慢、慢慢地偏向那方面，就是说¨“啊，现在那么这个经教就不要了！”这个是一个错误。请问假定经教不要的话，你怎么修学佛法？经教本来告诉你修学佛法，当然你知道了，当然不要。所以《金刚经》上有个譬喻，说你渡过这个生死的河，想渡过一个河，你一定要用船，一定要，但是你走过了，渡过了这个生死之河以后，你这个船怎么办呀？当然不要了嘛，当然不要。你不能说渡过了岸，守着那个船，那不是开玩笑吗？乃至背这个船走，那都是不要了，所以这个次第我们要认得很清楚。
(p142)所以真正说起来，假定你直下就能够了解这个经典上面所说的话，那经典本身就是最佳指导；但是因为你不行，没有办法，所以它更用方便善巧直截了当地告诉你。所以像那种特别的方法，它本身还是真正的经教，这个我们要了解的，真正要了解的。所以这个原因是什么？正因为我们把握不住重点，现在你把握不住重点，在这种情况之下，最重要的应该认识佛经里面告诉我们的重点，来破除我们内心上面的执着。而你不幸地又偏向于那些宗派的说明，把佛经不要了，那你就更害了，更害了！所以他特别告诉我们，说我们现在对这种现象，它这个原因何在？那么这地方说明，你如果透过本论的仔细的说明，详细的介绍，我们就认识，原来所有的佛经祖语，它都是眼前最好的指导，根据这个东西能够破除、能够净化我们的烦恼的。
说到这里，随便也提一下，本论一开头的时候，就特别说明现在讲修行的人，不要经教的；讲经教的人不要修行的。那我处处地方现在，近年来尤其特别感受到，这个话一点都没有错，我们毛病也都犯在这里。平常我们常常讲规矩，然后呢，因为规矩，两个不同的规矩，两个人就吵得天翻地覆。跑到佛门当中讲规矩，为什么呀？它本来这个规矩是调伏你的烦恼，使你那个团体和合，结果弄了半天的话，那个规矩是越多，这个团体是越弄得四分五裂，烦恼越来越盛，还自己不知道，说“我这个对”，他说“我这个对”，那(p143)实在是一个很大的、糟糕的现象。在这里，本论给我们很好的指授，很好的指授。所以在这里我鼓励也建议大家，不要把它看成文字，把它看成文字是一个大损失。同时凡是真正看成文字，他没办法身体力行的话，他暂时不要学这个，先应该退一步，把他的基础建立好，要不然对他是一个浪费，这个我顺便说明。
那么，再下面呢，“易于获得胜者密意殊胜”。胜者，就是指佛菩萨，真正的觉者；他这个最重要的内涵，所谓密意。为什么讲密意呢？就是说本来这个经论是介绍我们佛法里面深厚内涵，可是因为我们的程度不够，所以在文字上面认得了，乃至于这个文字认识了，刚才说讲得一大套规矩，一大套道理。可是他这个规矩、道理所以要建立的目的干什么？弄不清楚，弄不清楚。那个时候，他经过这样一个大善知识告诉我们了以后，我们晓得¨“哦，他原来这个意思是这样的！”我们就可以省却很多麻烦，很多麻烦。说这个麻烦的话，短则几十年，长则无量阿僧祇劫，干什么呀？几十年只是浪费一点生命，长劫的话，往往在恶道当中受无量无边的苦。那么现在呢，经过这样的大善知识，最正确地说明了以后，你很快地就把握得住，哦，原来他这个话这样说的真正的内在是什么，你就了解。一了解了，你照着去做；照着去做，你的烦恼就净化，然后你的染污之业，就转化成净业，生死就了！自己也解决，也能够帮助别人。
(p144)那么最后呢，“极大罪行自趣消灭”。这个极大罪行特别指的一样东西，平常我们愚痴凡夫一直在造罪当中，但是很少造极大的罪。这个极大的罪特别是讲谤法罪，在所有的罪恶当中，毁谤正法的罪是最严重、最严重。我们说，我们修行人何至于谤法？唉，这个谤法这件事情，还只有修行人能造，其他人不懂佛法的人他造不起来啊！你们慢慢地、慢慢地自然看见。这个很多地方他宗派之诤，大乘嘛说这个小乘不对，小乘嘛说大乘不是佛说；然后呢我说我的对，他的不行。假定说他不行的话，请问佛说它干什么？而你说他不行，这个就是佛说的，那不是佛说错了吗？这是非常明白的一件事情。所以这点你如果说正确地了解了以后，那自然这种毛病不犯。所以因为你有前面这样的三个层次了解以后，自然我们就不犯这个毛病，所以它就“自趣消灭”，这个太好了！
现在关于这个真实的内涵，我们一步一步地看下去。还有呢，这个四个内容当中，还有一个特别的一个原则，大家看一看。我们现在真正要想修学佛法，目的干什么？要想圆满无上菩提。拿我们更通俗一点来说，或者使得我们很切近地马上体会得到，说把我的一切痛苦要彻底解决，把一切圆满的功德要完全地圆成，这样。那么要什么呀？那要一切的圣教。现在本论是第一点告诉我们，对，这个你要的目的、达到的方法等等，这个里边圆满无缺地统统包含。包含是包含了，但是你怎么下手呢？我们看看¨唉呀，这个经不对、(p145)那个不对；然后乃至于像刚才说的，有很多宗派说这个经不要的，结果不是又矛盾了吗？说，欸，不但全部包含，而且所有的经，正是眼前告诉你怎么修行的最佳指导，这些经、论是给你最佳指导。不过虽然是最佳指导，如果你自己去摸的话，摸不透，摸不透，摸不透！