【皈依 The Precepts of Refuge】如何修行正法? How to practice the sublime teachings

shutterstock_364952021.jpg

皈依 : 如何修行正法?

【故于此时,是须善巧善不善业及果差别,如理取舍而修正行,是为修法。】

所以那个时候,你必定要正确地了解,所谓「善巧」的话,对它弄得非常熟悉,什么是善业,什么是不善业,善业是感得什么样的好的果报,是恶业是感得什么样的痛苦的果报,这个种种的关键在什么地方,你了解了。因为你了解了,不想要得到苦,所以要去掉、要舍掉恶业,要想得到乐果,所以要修善业;如这个正理正法这样地取善的,然后呢,弃掉、舍掉这个恶的,这个就是修行正法,这个是修法。    

来源 SOURCE :

日常师父法语📡50A 24'52" ~ 00'00" 手抄稿第七册P49-LL4         

50A 24'52" ~ 00'00"  Vol 7 of Master Jih-Chang’s Discourse P49-LL4
English Lamrim Vol 1 P209

【The Precepts of Refuge】 –  How to practice the sublime teachings

【At this point master the classifications of virtue and nonvirtue, as well as their effects. You must then make it your practice to properly cast aside nonvirtues and adopt virtues. 】

Therefore at this time, you must correctly understand this. To "master" means to become very familiar with it, i.e. with what is virtue, what is nonvirtue, virtue will bring about what kind of good effects, nonvirtue will bring about what kind of suffering effects, and what are the key points. You understand this . And because of your understanding, you will want to avoid suffering.  Therefore, you will wish to eliminate, to cast aside bad karma.  If you wish to obtain happy effects, you must cultivate virtuous karma.  If you properly adopt virtue and you abandon and cast aside nonvirtue,  then this is practicing the sublime teaching.  This is practicing the teaching.