【Cultivating Ethical Behaviour】- lax attitude opens the door to the miserable realms

【However, if at the outset you are not versed in the classifications of cause and effect, understanding only a fragment of their depth and having a lax attitude with your physical, verbal, and mental actions, then you are merely throwing open the door to the miserable realms.】

If you are not versed in your understanding of these principles, even if you sort of understand the teachings, you understand it, but you have not accurately understood the root of the teaching. Or perhaps, you have a slight understanding but you cannot develop, you haven't developed a conviction. That's when you will be lax with your physical, verbal and mental actions. You will still be very lax. I'm sorry, if this is so, "then you are merely throwing open the door to the miserable realms." You will only fall into the miserable realms! This is a point that we should continually make efforts at.

SOURCE 来源 :

61B 26’53” Vol 8 of Master Jih-Chang’s Discourse P177 LL5
English Lamrim Vol 1 P248

日常师父法语📡61B 26’53”手抄稿第8册P177 LL5

业果 : 放逸打开恶趣门

【若不先善因果差别，纵少知法，然将三门放逸转者，唯是开启诸恶趣门。】

假定你对这个道理不能善巧地了解的话，就算你稍稍懂得一点法，懂得了法，因为对于这个法的根本，你没有正确的认识；或者稍微有一点认识，而不能产生，还没有产生决定的胜解。那个时候你身口意仍旧放逸，仍旧非常放逸，对不起，这样的话，“唯是开启恶趣门”，你只有将来堕落的份哪！这一点我们在这地方经常努力。