【 Cultivating Ethical Behaviour 业果】Examine the 3 doors of body, speech and mind all day and all night 昼夜观察三门
【Cultivating Ethical Behaviour】- Examine the 3 doors of body, speech and mind all day and all night
【Therefore, develop certain knowledge of dependent- arising together with the causality of the two kinds of karma, and examine your physical, verbal, and mental actions all day and all night. By this means, you will put an end to miserable rebirths.】
Therefore, we should develop [certain knowledge] of the principle of karma and dependent arising. These are the principles of the two kinds of karma: when you create dark karma, you will produce bad effects; when you create virtuous karma, you will reap meritorious and attractive effects. For the principle of having this karmic cause producing a specific karmic effect, you should be able to train, develop and reach a certain conviction. By then, it will be okay! When you have obtained this conviction, you shouldn’t go about things carelessly! This is the time when you will have standards. You will use this standard to weigh yourself. You will use this standard to conduct yourself. Therefore, all day and all night, you will use this standard to examine yourself. You will look to see among your body, speech and mind, your arising thoughts, what causes have you planted? If it's wrong, you immediately stop and prevent it from occurring. If it's correct, you strive to do it. Therefore, you will be able to sever it [the wrong] on the causal ground. Then you will have naturally shut the door, shut the door to miserable rebirths in the future. If this is the case, of course you will not go there in the future!
SOURCE 来源 :
61B 25’16” Vol 8 of Master Jih-Chang’s Discourse P177 L1
English Lamrim Vol 1 P248
日常师父法语📡61B 25’16”手抄稿第8册P177 L1
业果 : 昼夜观察三门
【是故应于缘起二业，及诸因果发生定解，一切昼夜观察三门，断截恶趣。】
所以我们应该对于这个业感缘起这个道理，你造了黑感恶，造了善，然后呢感得福乐可爱的这个两种业的道理。应该从它的业因感到它的业果的这个道理，要能够修习、启发，而得到决定的胜解，那个时候，行了！然后你得到了这个胜解以后，也不是马马虎虎喔！那个时候你有了一个标准了，拿这个标准去衡量，拿这个标准去行持。所以昼夜你就用这个标准去看，说身、口、意，起心动念之间，你起的什么因，如果是不对的，马上防止，好的努力去做。所以这样把因地当中切断了，自然而然把将来感得恶趣的这个门关闭掉了，关闭掉了。既然这样的话，当然将来你就不会去啊！