【 The Varieties of Karma 业果】8 attributes of the fruitions 八异熟功德
【The Varieties of Karma】- 8 attributes of the fruitions
There are these eight things, these eight things. He then explains it some more.
【Moreover, the first, consummate life span, is living in a happy realm.】
Among these eight things, you must be living in a happy realm. This particularly points to the human realm.
【The second, consummate color, is the body.】
This is the body. Then number three.
【The third, consummate lineage, is birth.】
This is his family background.
【The fourth, consummate power, is resources and helpers. The fifth, trustworthy words, is being an authority in the world.】
What is number five? It is his words. Everyone trusts him. If you wish to do anything in this world, the standard of measurement is this, the standard of measurement. He just needs to say one thing, and everyone else would feel that it is right, it is right. Then things are settled [on both sides]! For what you need to do, this is important.
【The sixth, renown as a great power, is fame about such power.】
Just like this. For those who come in contact with you of course it is as such. Even for those who have no direct contact with you, they would hear it and ah! Such person is this and this way. This is very important to us. Number seven,
【The seventh, being a male, is having the capacity for all good qualities.】
If we wish to complete all good qualities, it is very important to be a male.
【The eighth, strength, is having power in your activities.】
For the activities you do, you need this qualification.
SOURCE 来源 :
59B 27’34” Vol 8 of Master Jih-Chang’s Discourse P106 LL5
English Lamrim Vol 1 P243
日常师父法语📡59B 27’34” 手抄稿第8册P106 LL5
业果 : 八异熟功德
这个有八样东西，这个八样东西。那么他上面解释一下。
【此复第一谓住乐趣，】
这个八样东西当中，一定要在乐趣当中，特别指人。
【第二谓身，】
身体。第三
【生为第三，】
就是他的出身。
【财位僚属为四，第五谓为世间量则，】
第五是什么呢？就是他的话，大家信得过他，因为世间要想做事情的话，衡量的标准就是这个，衡量的标准。他一句话，大家觉得对了、对了，事情可以摆平了！你要想做事情，这个是重要的。
【第六谓彼所有名称，】
就这样，跟你接触的人固然，跟你不接触的人，他也听见了，啊！说某人如何、如何，这个对我们是非常重要的。
【七谓一切功德之器，】
我们要想做圆满的功德的话，这个男身是非常重要。
【第八谓于诸所应作势力具足。】
你要做的必须要这个条件。