【 Cultivating Ethical Behaviour 业果】What is the real remedy? 什么是真的对治
【Cultivating Ethical Behaviour】- What is the real remedy?
【You have not found a remedy that destroys the seeds of the afflictions. Yet, you have weakened the karma with a contrary condition. Consequently, even though other conditions do assemble, the karma does not fructify. You can see many such situations among external and internal causes and effects. 】
Just like what was said earlier, you have not found the real remedy! What is the real
remedy? To truly remedy this, you will have to completely destroy the capacity. What would that be? That is when you attain emptiness. That's when you have the exact antidote. That's when you apply the real remedy! For the remedy that we have now, the seed has been weakened, the capacity to bear fruit has been weakened, and that is why it will not fruit despite meeting the right conditions. "You can see many such situations among external and internal causes and effects." This is the same for the internal or the external cause and effects.
【Therefore, although you strive at the accumulation of much virtuous karma, if you do not guard against the causes that destroy virtuous karma such as anger, the virtuous karma will not give its effect, as stated above. 】
Therefore you should pay attention to this! It is the case that after committing nonvirtues, we could confess to purify it. But similarly, though you might have done many virtues, but if you have wrong views, malice and so on, you will also weaken your roots of virtue. This is what we practitioners need to be particularly cautious with!
SOURCE 来源 :
64B 23’17” Vol 8 of Master Jih-Chang’s Discourse P282 LL4
English Lamrim Vol 1 P256
日常师父法语📡64B 23’17” 手抄稿第8册P282 LL4
业果 : 什么是真的对治
【虽未获得真能对治坏烦恼种，然由违缘令伤损故，纵遇众缘亦不感果，内外因果多是如是。】
说像前面这样，还没有得到真的对治喔！什么是真的对治？真的对治一定要把那个真正整个的功能净除掉，那是什么？要证得空性的时候，那个时候正对治了，那时候真的对治了。现在这种对治，由于这个损恼了以后，损害了这个感果的功能，所以遇缘而不感。“内外因果多是如是”，不管内因果、外因果都是如此。
【故虽勤修众多善法，若不防护瞋恚心等坏善之因，则如前说。】
所以注意哦！固然造了恶法，我们可以忏悔净除，同样地，你虽然造了很多善法，如果你有邪见、瞋恚等等的话，同样地会把你的这个善根损坏哟，这是我们修行的人特别注意哦！