【 Cultivating Ethical Behaviour 业果】A reduced negative karma 重罪轻报

【Cultivating Ethical Behaviour】- A reduced negative karma 

It says next that for the miserable realms that one was supposed to endure for this non virtuous karma, some people wondered, "You were originally supposed to go to the miserable realms. Now you say that the negative karma has been completely removed. But this has produced a headache. If you still have to endure a headache, how can you claim that it is a complete removal?" He now tells us, "For the fruit of your bad karma, you were originally supposed to go to hell. But now, you will no longer need to go to hell. Do you know how horrendous hell is? You do not have to go there at all now. Wouldn't that be considered a very complete removal?  Nevertheless, as you have after-all created the said karma, it is not the same as not having created it at all. Therefore, you will still have to bear the effect of having some small headaches and the like. The principle is just as such.

SOURCE 来源 :

64B 21’40” Vol 8 of Master Jih-Chang’s Discourse P281 LL2
English Lamrim Vol 1 P255

日常师父法语📡64B 21’40” 手抄稿第8册P281 LL2

业果 : 重罪轻报

有的人这么说，他说：“你本来要去恶趣，你说净除了，但是呢这个就是感得头痛。假定你说还要感得头痛的话，那怎么说是从它根本拔掉了呢？”他现在告诉我们：你现在这个恶业的果啊，本来要到那落迦的，现在呢，彻底地不到那落迦去了，那落迦是何等地可怕，现在你完全不要去了，岂不是根本拔除了？但是呢毕竟你是造了，所以既然造了，跟不造不一样，所以你还感得小小的头痛等等，这个道理就是这个样。