【Human Life of Leisure and Opportunity 暇满】here it comes, here comes danger 来了,危险来了
【Human Life of Leisure and Opportunity】- here it comes, here comes danger
Even though at present you may not correctly understand it, but due to the causes and conditions of our previous lives, we believe in the explications of the great excellent teacher. From today onwards, I hope everyone would follow it [i.e. the teachings] and work hard at it. The more you feel muddleheaded and unable to get [vigilance] up, the more you want to tell yourself, “here, here, here it comes, here comes danger, here comes danger!” Yes, when you are energetic, there won’t be big mistakes. But when you are muddleheaded and can’t get [vigilance] up, that would be the most dangerous times. Then we often will get into this kind of situation where we just want to chat with someone, [in such circumstance,] this is a true bad friend. Normally when your brain is very clear, you can chat and (your mind) won’t stray that far. But when your mind is muddled, and everyone is really getting into the conversation, then harm befalls.
SOURCE 来源 :
32A 16’14” Vol 4 of Master Jih-Chang’s Discourse P266 L5
English Lamrim Vol 1 P127
日常师父法语📡32A 16’14”手抄稿第4册P266 L5
暇满 : 来了,危险来了
眼前虽然你还并不正确地了解,我们宿生的因缘,信得过大善知识的教诫;从今天开始,我希望大家就照着去努力去做。越是当你觉得糊里糊涂提不起来的时候,越是告诉它:来来、来了,危险来了,危险来了!是,你精神好的时候,它不大会出大毛病的,到那时候糊里糊涂提不起来的时候,那是最危险的时候。然后我们通常碰见这种情况之下,最好找一个人聊聊天,这个是真正的恶知识。你平常那个脑筋里很清楚的时候,随便谈,不会歪到哪里去的;然后你脑筋糊涂的时候大家聊得正起劲啊,那就害了。