【业果 The Varieties of Karma】当下认识念头 Recognize your thoughts here and now

sam-bark-422820-unsplash.jpg

业果 : 当下认识念头

认识就是说,现在我们不管你起了什么念头,说对于坏的境界你去报复,对于好的境界你去欢喜,或者感激什么等等,这个无非是或嗔、或贪、或痴,不管你怎么做,总归在三界生死当中轮回,三界生死当中轮回。坏的堕落三恶道,好的就是保持人天,也是暂时的,到最后还是在这个地方跳不出去。因为什么?这个是有漏的,无明相应的。是真正的整个的转化,就从这个地方转化起,你当下认得它—不对,这个错的,这个错的!

来源 SOURCE :

日常师父法语📡57B 05'18" ~ 06'11" 手抄稿第八册P23 L8  

57B 05'18" ~ 06'11" Vol 8 of Master Jih-Chang’s Discourse P23 L8
English Lamrim Vol 1 P237

【The Varieties of Karma】– Recognize your thoughts here and now

We should recognize that, no matter what kind of thought is developed now, whether it is a thought to revenge for a terrible situation, or a thought that enjoys a favorable situation, or to be thankful...etc.  All of these are none other than hostility, attachment or ignorance.  No matter what you do, all that you do will lead to reincarnation in the three worlds  of the cyclic existence, in the three worlds of cyclic existence.   [If you have done] non-virtue, you will fall into the three miserable realms.  [If you have done] virtue, you will maintain as a human or a deity.  However, this is only temporary.  In the end, you are still here and unable to escape [this cycling].  Why is it so?  This (thought) concords with contamination, and ignorance.  [To be able] to truly transcend this process entirely, you begin to transcend from here.  You recognize it here and now that it is not right, it is wrong, it is wrong!