【业果 The Varieties of Karma】 三毒与业的关系 The link between three mental poisons and karma

业果 : 三毒与业的关系

那么每一样东西以后，它由于你作的时候，特质的轻重不同，产生的业轻重也不一样。当你杀的时候，你那个心理状态也决定，猛利三毒所起的，那么这个业也比较重。比如你杀生，你随随便便一个蚊虫来咬你一下，你自己并没有大的什么贪嗔之心，欸，一看！直觉的反应，啪一下打掉了，那个时候，是，犯了杀业，可是这个杀业就比较轻。然后呢你看见那个冤家，喔！你这个恶胆旁生，想种种办法，嗔心非常炽盛，那就非常厉害。虽然同样那个蚊虫，平常你如果非常讨厌，你看见了这个蚊虫，你就心里面起了个大嗔心，结果同样一打的话，虽然同样的蚊虫，后者的这个业比前者要重，这个三毒越猛利那么越厉害。       

来源 SOURCE :

日常师父法语📡54B 02'56" ~ 03'56" 手抄稿第七册P205 L4

54B 02'56" ~ 03'56" Vol 7 of Master Jih-Chang’s Discourse P205 L4
English Lamrim Vol 1 P228

【The Varieties of Karma】– The link between three mental poisons and karma

Therefore for everything, when you engage in the action, due to the varying weightiness of these characteristics, therefore, it will lead to varying weights of karma.   When you kill, your mental state will also determine [the weightiness].  If the action was done with intense forms of the three mental poisons, then the karma will be weightier.  For example when you kill, let's say a bug bit you, and without bearing an intense form of attachment or hostility, eh, you see it!  Through instinctive reflex, "pa", you smash it.  At this time, yes, you have committed the karma of killing, but this killing will not be as weighty.  Then when you see your enemy, oh!  You become bold with evil, you think of all sorts of ways [to harm your enemy], your hostility is very strong.  Then this action will become very weighty.  Similarly, for the scenario with the bugs, if you normally find the bugs very annoying, then when you see the bugs, your mind will develop great hostility.   So with the same smash, it may be the same bug, the karma of the latter scenario will weigh more.  The more intense the three mental poisons, the weightier are the actions.