【业果 The Varieties of Karma】业的四条件 The 4 categories of Karma

shutterstock_437349508.jpg

业果 :业的四条件

说做任何一件事情的究竟圆满的,需要几个条件。第一个,你所做这件事情的对象,譬如杀生,那么所杀的对象;偷盗,你所盗的东西。那么盗的时候你一定起心动念,你心里是什么心,什么心情;根据了这个心情,然后你採取的行动是什么行动;採取了行动以后,这件事情做究竟圆满了。譬如你偷人家东西,他原来的东西在那里,你把那个东西搬走了,欸!那时候就成了,对吧?你要杀这个东西,把他杀死,那时就成了。每一样东西,都是这个四个,这四个的内容是如此。     

来源 SOURCE :

日常师父法语📡52B 08'17" ~ 08'56" 手抄稿第七册P129 L5         

52B 08'17" ~ 08'56" Vol 7 of Master Jih-Chang’s Discourse P129-L5
English Lamrim Vol 1 P219

【The Varieties of Karma】 - The 4 categories of Karma

That is, in order to reach full culmination, you will need a few conditions. The first one is the basis for your action. For example, with killing, it is the being you kill. For stealing, it is the thing that you are stealing. Well then, when you steal, there must be motivation and thoughts. What is your attitude, the mentality? Based on this attitude, what is the course of action that you have taken? Then after taking actions, this event reaches full culmination. For instance, you are going to steal things from others. If his things are set in a place, but you've moved it, eh! That's the time it is done. Right? If you have tried to kill someone, by the time of his death, it is done. For every action, you will have to go through these four categories. The content of these four categories are explained as such.