【业果 The Varieties of Karma】绮语 Senseless speech
业果 : 绮语
【绮语。事者,谓能引发无利之义。】
这个一样一样来解释。那么最后是「绮语」,绮语就是说,你说的这话呀没有真实利益的,没有真实利益的。这个我们普通造这个业呀,这个语业最难防,而语业当中这绮语是尤其不容易、不容易。这个绮语是容易犯极了!要防是难极了!只要说的话没有意义的话,都是绮语。
来源 SOURCE :
日常师父法语📡53A 19'05" ~ 19'45" 手抄稿第七册P158 L1
53A 19'05" ~ 19'45" Vol 7 of Master Jih-Chang’s Discourse P158 L1
English Lamrim Vol 1 P223
【The Varieties of Karma】- Senseless speech
【The basis of senseless speech is speech about a topic that is not meaningful. 】
These actions are being explained one by one. The last one is "senseless speech." Senseless speech refers to when you say things that offer no real benefit, no real benefit. In general, when we create karma, the karma of speech is the most difficult to guard against. Among all the karma of speech, senseless speech is the most difficult, the most difficult [to prevent]. It is extremely easy to incur senseless speech! It is extremely difficult to prevent it! As long as what you say is meaningless, it counts as senseless speech.