【业果 The Varieties of Karma】粗恶语 Offensive speech

andre-hunter-350301.jpg

 业果 : 粗恶语

「粗恶语」,我们另外一个名词叫作恶口、恶口。那就是说的话很粗、很粗,很粗鲁。那么这个「恶」,是自己恶心还要伤害别人,还要伤害别人。所以这个是做这件事情的话,不但是你说出来的话啊,这个很粗鲁,还要伤害了别人。所以这个是「诸有情能引恚恼」,所谓能引发别人心里边不舒服的,乃至于嗔恼的,让他心里面懊恼的,这样。「意乐」呢,就是我们的心理状态,跟前面一样,想跟烦恼前面都说过了。「等起」者,等起者就是在这种状态当中,你为什么要这样做?「乐粗言欲」,就是说这种心里面就欢喜这样,就是欢喜这样。有的时候啊有意的,有的时候无意的,这个无意更难避免,这个习性一旦养成功了非常糟糕,一开口啊就是这个样。    

来源 SOURCE :

日常师父法语📡53A 14'11" ~ 15'33" 手抄稿第七册P155 LL1          

53A 14'11" ~ 15'33" Vol 7 of Master Jih-Chang’s Discourse P155 LL1
English Lamrim Vol 1 P223

【The Varieties of Karma】 –  Offensive speech

"Offensive speech," another term for it is evil speech, evil speech.  That is, the words are very coarse, very coarse, very boorish.   So  this “offensive” means you have an offensive mindset and you intend to harm others, to harm others.  Therefore, when you are doing this, not only are your words boorish,  they also harm others.  Hence, this [i.e. the basis of offensive speech] is a "living being in whom you can engender hostility."  This is something that can make others feel uncomfortable or even hostile, something that can make them feel upset, just  like that.  "Attitude" [意乐] is our mental state.  This is the same as before.  Perception and afflictions [i.e. 2 of the 3 aspects of “attitude”] have been explained earlier.  "Motivation" [i.e. 等起, 3rd aspect of “attitude”], motivation is such that when you are in a situation like this, why do you do it?  [Due to the] "desire to speak in an offensive manner."  That is, your mind just enjoys doing this, enjoys doing this.  Sometimes it might be intentional, sometimes it might be unintentional.   It's more difficult to avoid the unintentional ones.  Once you've successfully nurtured this habit, it's very terrible.  As soon as you open your mouth, [your speech] will be like this.