【业果 KARMA】愚昧心 Attitude of confusion

业果 : 愚昧心

如果我们学的只是人天乘法，那你只要了解浅的那一部分就对，可是这一部分人天乘法的最后结果是什么？三世怨，很不值得。你忙了半天同样的修行，最后还是到地狱里面去。现在呢你只要认识得更深一点、多一点，你修行并不要加多少，这样的修行，你就能够跳出轮回，乃至于解决一切众生的痛苦，错就错在那个知见上头。所以在这地方虽然讲浅的，欸，但是我们深的要了解。同时我们现在了解了这地方所以讲浅的，是引导我们达到深的、究竟圆满的地方去，不了解的就是愚昧心。单单那个愚昧心哪，还有一个酷暴心，还要跟着它好乐欢喜做这个。

来源 Source:

日常师父法语54A 21'26" ~ 22'24" 手抄稿第七册P197-L7

54A 21’26” – 22’24” Vol 7 of Master Jih-Chang’s Discourse P197 L7
English Lamrim Vol 1 P227

Karma – Attitude of confusion

If we learn only the teachings of the human and deity vehicle, then you only need to understand the shallower portion. However, what is the end result of the human and deity vehicle? The plight of the three lifetimes, it’s very not worthwhile. After you’ve been busy practicing for a while, with the same practice, you still end up going to hell. Now, as long as you can understand a little deeper, a little more, and you do not need to add much more to your practice, with this type of practice, you can escape cyclic existence. You can even alleviate the sufferings of all sentient beings. The mistake is just on your view. Therefore, at this portion, though we speak of the shallower meaning, eh, we should understand the deeper meaning. At the same time, we now understand that the reason this portion speaks of the shallower meaning, is to lead us to the deeper, the ultimate and the quintessential stage. When we don’t understand this, we are in confusion. Not only is there the attitude of confusion, there is also violent attitude, delighting in doing this (sins).