【业果 KARMA】只要正见圆满,其他没关系?As long as you perfect the philosophical view, other things do not matter?

业果 : 只要正见圆满,其他没关系?

尤其这个地方告诉我们:啊,你只要正见圆满,其他没关係啊!你心裡面怀着这个念,你就完了!你说怀着正见,什麽叫正见啊?唉呀,自己觉得我战战兢兢,实在是一点都不能差啊!虽然你这样战战兢兢,但是因为你的习性使然,所以你不小心地这个自然流露,这个才是正见还圆满,其他亏损了。绝对不是说:「啊,我只要有正见,其他就马马虎虎就得了。」那是一定堕落,那个根本就是个邪见,这是我要特别说明。

来源 Source:

日常师父法语51A 27'56" ~28’32” 手抄稿第七册P84 L6

51A 27'56"~28’32”  Vol 7 of Master Jih-Chang’s Discourse P84 L6
English Lamrim Vol 1 P212

【Karma】 - As long as you perfect the philosophical view, other things do not matter?

In particular, this place tells us: ah, as long as you perfect the philosophical view, other things do not matter! If you carry this type of attitude in your mind, then it's over for you! You say that you carry the correct philosophical view, what is the correct philosophical view? Ah-ya, I feel that I am trembling with fear because I really cannot be off by even a little bit. Though you are trembling with fear, your habits dictate. So you will do it carefully but also naturally showing areas that you have not perfected. This is then counted as having the correct philosophical view, and also considered perfect even though there is a partial lapse in others. This definitely does not imply, "Ah, as long as I have the correct philosophical view, the other things can just be mediocre." Then you will definitely fall [into miserable realms]. That is absolutely a wrong view. This is what I wish to explain particularly.