【皈依 Taking refuge】佛的大悲心 The great compassion of Buddha

皈依 : 佛的大悲心

所以我们应该了解,虽然我们没有请佛呀,但是他大悲心所引,他一直在这儿帮忙我们。佛一直瞪大了眼睛,到处在那里;不但瞪大了眼睛,在前面是拉我们,后面是推我们,下面是顶我们,这样地弄啊!

【复无懈怠,】

他绝不会懈怠的。佛有十八不共法,十八不共法当中有一个叫精进无懈,佛的精进是永远无限,他那个向前的力量就无限的速度在精进当中。

来源 Source:

日常师父法语?43B 12'55" ~ 13'31" 手抄稿第六册P94 LL3

43B 12'55" ~ 13'31" Vol 6 of Master Jih-Chang’s Discourse P94 LL3
English Lamrim Vol 1 Pg 179

Taking Refuge – The great compassion of Buddha

So we should know that even though we have not requested for Buddha’s help, moved by his great compassion, he is still constantly assisting us. Buddha is always looking at us with his eyes wide open. He is everywhere. Not only does he look at us, he tries to pull us in the front, push us from the back, and push us up from below; this is the way that he is doing it!

【that he is not lazy at this; 】

He will absolutely not be lazy. Buddha has 18 unique characteristics, one of which is called joyous perseverance without laxity. Thus, Buddha joyfully perseveres infinitely. He forges ahead with infinite speed amid joyous perseverance.