【皈依 Taking refuge】我信得过佛吗?Do I Believe in the Buddha?

皈依 : 我信得过佛吗?

所以我们再想一想看:佛你信得过吗?信得过。信得过,佛的特质是什么?他自己解决一切问题,他还晓得怎么帮助别人解决任何问题,他还有想帮助一切人的这个大慈悲心。我们信得过,信得过啊!既然信得过的话,难道就我例外吗?他不来救我吗?没有这个大悲心吗?我们信得过他没有?更进一步问:难道他不懂得怎么救我们吗?我们信得过他没有?那为什么救不去啊?哪里啊?喏、喏、喏,就这个━内支啊,你在跟着烦恼转啊!

来源 Source:

日常师父法语?43B 11'29'~12'15' 手抄稿第六册P94-L2

43 11’29” ~ 12’15” Vol 6 of Master Jih-Chang’s Discourse P94 L2
English Lamrim Vol 1  P180

【Taking Refuge】 – Do I Believe in the Buddha?

So let us think about this a little more: Do you believe in Buddha? You do believe in him. If you do believe, what are the characteristics of the Buddha? He has resolved all his problems, and he knows how to help others resolve any problem, he also has great compassion to want to help everyone. Do we believe this? Yes we believe this! If we believe in it, then would I be an exception? Would he not help me? Does he not have great compassion? Do we believe in him? Further ask: does he not know how to help us? Do we believe in him? Then how come we have not been saved yet? Where is the problem? Nah, nah, nah, it’s this – the internal factor, you are still led by your afflictions!