念死 : 真正的勇士

我们就看见，我们身体—— 有了这个以后，最后一定结局是这样的，衰老、病苦种种。最后这个寿命一到，两脚一伸，完了！见到了这一点以后，认识了这一点，晓得唯一的方法，趁它还有一口气的时候努力，这个才是真正的勇士、勇士。

来源 Source：

日常师父法语57B 26'57" ~27'43" 手抄稿第五册P168-L7

37B 26'57"~27'43" Vol 5 of Master Jih-Chang’s Discourse P168-L7
English Lamrim Vol 1 Pg 147

Mindfulness of Death – The Real Warrior

We will see that our body — the moment we have this body, the ending will be aging, sickness and various suffering. When this life span is up, both our legs straighten, and finished! Upon seeing and understanding this point, we will know that the only solution is to [practice] diligently while we are still alive, this is the real warrior, warrior.