【Further Meditation on Suffering 希求解脱】The root of the truth of suffering is the five aggreg 苦谛的根本在五取蕴

【Further Meditation on Suffering】- The root of the truth of suffering is the five aggreg

【In the same way that someone bearing a heavy burden cannot be happy so long as the burden must be borne, you too will suffer so long as you carry the burden of the appropriated aggregates.】

What is the real root to the truth of suffering ? It is the five aggregates. In other words, it is precisely our body and mind. To put it simply, it is the "self" that we normally speak of. For anyone, it is the main substance of the individual. Much like bearing a few hundred kilograms of heavy burden, as long as one carries this burden on the body and has not been able to put it down, I am sorry, the suffering will persist. You will never be able to resolve this to obtain happiness. Hence, "you too will suffer so long as you carry the burden of the appropriated aggregates." We should bear this sentence in mind.

SOURCE 来源 :

72A 01’13” Vol 9 of Master Jih-Chang’s Discourse P253 L7
English Lamrim Vol 1 P290

日常师父法语📡72A 01’13” 手抄稿第9册P253 L7

希求解脱 : 苦谛的根本在五取蕴

【如负重担，随其重担当负几久，便有尔许不乐，取蕴重担亦尔，】

它真正的这个苦谛的根本在哪里？就在那个五取蕴，换句话说，哪！就是我们的身心。简单来说，就是说平常我们讲的这个我，任何一个人，他那个人他自己的主体。就像挑了一个几百斤的重担一样，只要他那个担子还在身上没有卸下来，对不起，那个痛苦一直在，那个快乐永远没有办法解决。所以说“取蕴重担亦尔”，这一句话我们要着眼。