【The Six Types of Suffering 希求解脱】no secure basis (4 subcategories) 四无保信
【The Six Types OF Suffering】- no secure basis (4 subcategories)
【The first of these has four parts:】
The first one is that there is no secure basis that you can count on. There are four [subcategories to that].
【1) There is no security in obtaining a body, for you discard bodies repeatedly.
2) There is no security in agents of help or harm, for they are not certain. 】
This body is indeed, indeed, indeed...do you have any security in this? You would feel that you want to make your body better, and you would prepare some nutritious foods. Eh, it just so happens that after you eat it, something goes wrong. Ah! You might feel that something is good and you go out to do that to find some happiness. But when you go out, you get into an accident. Even if you just comfortably sit in your house, “bang”! Your house collapse. When nothing seems to be wrong, you can't see anything wrong going on, but I am sorry, a small infectious disease could cause you to die. That's how it is for you! There is no security in obtaining a body. And then, there is "no security in agents of help or harm." Ah, I feel that I've made some money and I put it in a bank. But the bank can close down. Eh, when others know that you have some money, when the robbers know that you have money, they can kidnap you. There are all these problems. Ah, you busy yourself with the stocks, alas! suddenly, the stocks crash, and you lose your investments. Ah, it is entirely meaningless! Therefore, there is no security in the agents.
【3) There is no security in attaining a wonderful condition, for what is high becomes low.】
Ah! You might have done many wonderful things, “alas!" All of a sudden, you would fall from your status.
【4) There is no security in without companions.】
This is just that.
SOURCE 来源 :
71B 10’01” Vol 9 of Master Jih-Chang’s Discourse P236 L11
English Lamrim Vol 1 P287
日常师父法语📡71B 10’01”手抄稿第9册P236 L11
希求解脱 : 四无保信
【初中有四，】
这个第一个就是无保信，有四个。
【一于所得身不可保信者，谓身数数舍。】
第二个。
【二作诸前益不可保信者，谓无决定。】
这个身体的确的确、的确地你能信任吗？你觉得那个身体弄得好，你准备一点营养，欸，结果偏偏吃下去的出了毛病。啊！你觉得这个好，跑出去为了要找一点快乐，跑出去出了车祸了。乃至于你安安稳稳坐在这个屋子里面，叭！房子塌下来了。你没有什么事情，自己也看不见，对不起，一点传染病，你也弄死掉了。那你就这样啊！身不可保。还有呢前面作的“诸益”，哎唷，我觉得赚了一点钱，摆在银行里边，结果银行倒闭了；欸，结果人家晓得，强盗晓得你有了钱了，把你抓得去了，种种这些问题。唉呀，你忙那个股票，“叭！”一下，股票跌掉了、亏了本了。啊，一点意思都没有啊！所以前面作的益不可保信。
【三于得盛事不可保信者，谓高下变易。】
你做了种种很好的，“叭嗒！”一下，跌下来了。
【四于诸共住不可保信者，谓无伴而往。】
那就是这个。