【 Going for Refuge to the Three Jewels 皈依 】Genuinely accomplish the sublime and you will produce excellent fruit 行正而果美

【Going for Refuge to the Three Jewels】- Genuinely accomplish the sublime and you will produce excellent fruit

【You are counted among excellent persons, who genuinely accomplish the sublime. You are included among excellent persons. 】

Once you have gone for refuge, your conduct from now on, because you genuinely accomplish the sublime, the fruit which this will produce in the future will certainly be excellent and you will advance to be “counted among excellent persons.” Having relied on what is correct, this is what is true and unmistaken in the three worlds. Therefore, this is who we refer to as “those who are supremely virtuous.” Through refuge, you will be able to enter this circle.

SOURCE 来源 :

49A 24’02” Vol 7 of Master Jih-Chang’s Discourse P14 L3
English Lamrim Vol 1 P203

日常师父法语📡49A 24’02” 手抄稿第7册P14 L3

皈依 : 行正而果美

【三得堕入正行正至善士数中，】

你一皈依了以后，你的行为就是从此以后正，因为你的行正，所以将来感的果一定美妙。然后呢你进至登到「正至善士数中」，的确所正确的依止的地方，真正的这些才是三世界当中对的、不错的。所以这个就是我们说「诸上善人」，那个时候，你从皈依开始就可以进入这个圈子。