【Mindfulness of Death 念死无常】There is only one chance within the three worlds 整个三界之内，只有一个机会

【Mindfulness of Death】- There is only one chance within the three worlds

【In brief, the only time to accomplish the aims of beings is now, when you have attained a special life of leisure and opportunity. The majority of us remain in the miserable realms; a few come to the happy realms, but the majority of these are in situation that lack leisure. 】

In summary, in order to really cultivate, to jump out of this suffering cycle of existence within the three worlds, there is only one chance - to obtain the human body, the auspicious human life of leisure and opportunity. Like our current self, although we may not have the completeness of it, but at least we have a temporal body to practice. In reality, in our current state, we have to understand one thing. The phrase “we have been living for a long time in the miserable realms” is there to encourage us. All sentient beings have been in cyclic existence in the three worlds, a long period was spent in the miserable realms.

SOURCE 来源 :

37B/38A 29’53”/00’05” Vol 5 of Master Jih-Chang’s Discourse P169 LL2
English Lamrim Vol 1 P147

日常师父法语📡37B/38A 29’53”/00’05” 手抄稿第5册P169 LL2

念死无常 : 整个三界之内，只有一个机会

【总之能修士夫义时，唯是得此殊胜暇身期中，我等多是久住恶趣，设有少时暂来善趣，亦多生于无暇之处,】

总结起来，我们真正能够修行，跳出这个生死苦海，整个的三界之内，只有一个机会—得到人身，而且得到的殊胜的暇满人身，殊胜的暇满人身。就是像我们现在，我们虽然没有圆满的，但是还有随顺可以修习。而实际上，我们目前的状态是要了解一个，下面这个话就是鼓励我们，我们都是“久住恶趣”，经常一切有情在三界轮回当中，长时期都在恶道当中，都在恶道当中。