【业果 The Varieties of Karma】业怎么造法？How do we create karma?

业果 : 业怎么造法？

什么叫造业？平常我们说造业、造业，大家都说造业，到底是造些什么业？怎么造法？现在告诉我们。就是说"思业"、"思惟已"的"身语所起"，你脑筋里所想的，脑筋里动脑筋的这个地方。譬如说你看见了一个东西，然后你就想："欸，这个东西好喔！哎呀，这东西我也想怎么欢喜获得它！"乃至于很小的小地方。当然除了这个，譬如说你随便看见人家有一点閒，咦，你就看：这些人干什么？哦，他出去玩。你想："我也想出去玩一下。" 或者你想："这个人出去玩，我可不跟他，我在那里好好地用心。"这个都是。所以，你起心动念随时随地无不是在这个上头。你想跟着他去玩哪，等一下你就想："想办法，等一下怎么……"你就跟着他，身口就跟他跑掉了。你想他不做，你在这儿努力，他去玩的时候，你在那儿好好用功。对不对？所以我们一天到晚，无非都在这个地方。

来源 SOURCE :

日常师父法语📡59A 04'13" ~ 05'18" 手抄稿第八册P78 L1

59A 04'13" ~ 05'18" Vol 8 of Master Jih-Chang’s Discourse P78 L1
English Lamrim Vol 1 P240

【The Varieties of Karma】– How do we create karma?

What constitutes creating karma?  Normally we would say “creating karma”, “creating karma”, everyone talks about creating karma, what karma are you actually creating? How do you create them?  Now it tells us here.  That is "an action that you have thought about," and "that you have consciously set into motion," which are "either physically or vocally."  This is what you are considering in your mind, where you are considering in your mind.  For instance, you might have seen something, and then you think, "Eh, this thing is good!  Ah-ya, I need to think of some ways to acquire it!"  This process could be happening on something very small, very small.  Of course other than this, for instance if you see others having a little free time, eh, you would be examining, "What are these people doing?  Oh, they are going out to play."  So you think, "I want to go out and play too." Or you might think, "This person is going out to play, but I do not want to follow, I want to exert myself here in my studies."  These are all examples.  Therefore, your every arising thought is nonetheless this.  If you wish to go out to play with that person, then next you will think, “Let me think of some ways, so that later..."  You will then have pursued after him, your body and speech will be going along with him.  (Or) You will think about how he is not working hard, he is out playing, and you will be exerting yourself here.  Right?  Therefore, all day long we are nonetheless right “here” (creating karma).