【业果 The Varieties of Karma】缘觉之因 Causes to be a pratyekabuddha

业果 ： 缘觉之因

【又诸无悲，不依止他，欲自觉悟，善修缘起，办独胜果。】 

这个就是缘觉果，条件是一样的，他也觉得世间的苦，但是呢并没有听人家讲。虽然同样地感到世间苦，同样地求自己，急求自己解决而没有悲心，那么那个时候，他能够靠他自己的智慧辨别，这个叫缘觉。

来源 SOURCE :

日常师父法语📡58B 11'56" ~ 12'28" 手抄稿第八册P61 L2

58B 11'56" ~ 12'28" Vol 8 of Master Jih-Chang’s Discourse P61 L2
English Lamrim Vol 1 P239

【The Varieties of Karma】-  Causes to be a pratyekabuddha

【There are those who are without [great] compassion or dependency on others, and who wish to become buddhas themselves. When they have practiced the ten virtuous actions through understanding dependent-arising, they will achieve the state of a pratyekabuddha.  】

This is the fruit of a pratyekabuddha.  The condition is the same.  He also feels the suffering of the mundane world but he does not hear about it from others.  Although he also feels the sufferings of the mundane world, he is also seeking (solution) for himself and for his own salvation quickly, without arising compassion.  At that time, he would be able to use his wisdom to discern.  This is called a pratyekabuddha.