【希求解脱 Mind Intent on Liberation 】咬紧牙关,慢慢做到 Bite the bullet and accomplish it slowly.
希求解脱 : 咬紧牙关,慢慢做到
你现在这样做地做下去的话,欸,你眼前虽然做不到,你只要咬紧牙关慢慢地做的话,做到;做到了以后,问题都解决。这眼前虽然你心里面觉得:啊,有一点做不到。那一点做不到,实际上并没有苦欸,只是心里面一点恐怖,对不对?你这一点心里的恐怖挡不住,将来这个大苦你怎么挡得住啊!所以你想到这里的话,你一定向前冲。
所以说来说去,主要的是什么 —— 正知见。你就把那事情的问题看得、认得得很正确了以后,这问题都会解决的。你如果仔细想想:啊,发现了!努力地一心只有向上。
来源 SOURCE :
日常师父法语📡70B 25'10" ~ 25'55" 手抄稿第九册P206 L8
70B 25'10" ~ 25'55" Vol 9 of Master Jih-Chang’s Discourse P206 L8
English Lamrim Vol 1 P283
【Mind Intent on Liberation】- Bite the bullet and accomplish it slowly.
If you continue with what you’re doing now, hey, even though you can’t accomplish [what you wish for] presently, as long as you bite the bullet and slowly keep doing it, you will accomplish. And after you have accomplished it, your problems would be solved. Even though at present you may feel , "ah, I can't accomplish that", for that point of being unable to accomplish, there is no actual suffering. You are just a little fearful in your mind, isn't it right? If you can't even withstand this little fear in your mind, how will you be able to withstand the enormous suffering in the future! Therefore, as you think of this, you will definitely charge forward.
Hence, speaking of this, what is most crucial? The correct view. Once you are able to look at the issue and assess it accurately, all the problems will be solved. If you thoroughly contemplate this, ah, you will realize it! You will then only intend on striving to progress from the depths of your heart.