【听闻 Listening】无明里全都是错的 With ignorance, everything is wrong.

听闻 : 无明里全都是错的

因为我们在无明长夜当中，我们没有一样对的，没有一个地方对的，全部都是错的！我们为这个大病所逼，居然不知道。现在我们生了一点小病：哎呀，我感冒，我头痛，我要去看医生，我在这躺一下。现在我们这么大病居然不管，这个人真可怜哪！所以第一件事情这个要了解，你了解了，你才肯去找医生，那个时候你听了有用了。

来源 SOURCE :

日常师父法语📡10B 22‘45“ ~ 23’12” 手抄稿第2册P69 L3

10B 22‘45“ ~ 23’12” Vol 2 of Master Jih-Chang’s Discourse P69 L3
English Lamrim Vol 1 P59

Listening – with ignorance, everything is wrong.

Because we are in the long, dark nights of ignorance, nothing about us is right, nothing is right, everything is wrong! We are pressured by this serious illness, and surprisingly unaware. Now, with a little sickness, alas, I’ve caught a cold and my head hurts. I need to see the doctor. I need to lay down for a bit. And yet we do nothing about such a great [mental] illness, how pitiful! So the first thing to do is to realize this. With this realization you are then willing to find a doctor. That is the time you will listen to advice.