【业果 KARMA 】我们过去造作闻法的善因 We have created past virtuous karma on listening to the Teachings

业果 : 我们过去造作闻法的善因

audio Block
Double-click here to upload or link to a .mp3. Learn more

【诸能受用大师所集,无数资粮所有妙果,虽不必集彼一切因,然亦定须集其一分。】

现在我们既然了解了,说原来一切都是这样的。啊,这个道理好啊,这个道理只有佛告诉我们啊!是的,只有佛告诉我们,那么现在我们在这里干什么?在受用这个,大师无量无边劫舍头目脑髓,然后集聚的这个妙果,然后告诉我们,今天我们居然听见了!我们所以能够听见,一定有听见的因。所以我们不一定是集圆满的因,如果我们集圆满的因,我们一定感得佛世,听到圆满的教法。我们现在听到一点点,你听到一点点也一定感得这个。

来源 Source :

日常师父法语51B 25'05" ~ 26'04" 手抄稿第七册 P100 L4

51B 25'05" ~ 26'04" Vol 7 of Master Jih-Chang’s Discourse P100 L4
English Lamrim Vol 1 P214

【Karma】- We have created past virtuous karma on listening to the Teachings

【Those who enjoy the fruits of the innumerable collections amassed by the Teacher need not have accumulated all of the causes of these effects, but they do need to accumulate a portion. 】

Now that we understand this and know that this is how all phenomena are. Ah, this principle is good, and only Buddha would tell us this principle! Yes, only the Buddha would tell us. Well then what are we doing here now? We are benefiting from this. The great Teacher has given his head, eyes, brains and marrows in the innumerable eons in order to have accumulated this marvellous effect. He then tells us this, and we have now actually heard this today! The reason we are able to hear this, there must have been causes for hearing this. Therefore, we may not have accumulated all the perfect causes. If we have accumulated all the perfect causes, we would have lived during the time Buddha appeared and listened to his quintessential teachings. We are now able to hear a little bit, but to be able to hear this little bit, it is certainly an effect that you're experiencing.