【业果 KARMA】思惟令业增长 Contemplation leads to magnification of karma

业果 : 思惟令业增长

所以往往造一个业,在你还没有说话之前,你想了半天了,说,我要去说它,用什么方式方便善巧?你嘀咕了半天,那段时候,这个业都在增长当中,如果说恶的,那就是恶业增长;善的,就是善业增长,这个我们要了解的。所以将来真正修行,这是最重要的关键所在。往往行为上面很小一点点,结果因为这个增长的关係,小的善,得到大的善果;小的恶,得到大的恶果。这个道理我们要正确地了解。

来源 Source:

日常师父法语50B 17‘31“ ~18’07” 手抄稿第七册P62 LL6

50B 17’31” ~ 18‘07“ Vol 7 of Master Jih-Chang’s Discourse  P62 LL6
English Lamrim Vol 1 Pg 211

【Karma】- Contemplation leads to magnification of karma

Therefore, often when we create a particular karma, before you even speak, you might have thought about it for a long time before you actually say it, thinking of what is the best way to deliver it? You might be muttering for a while, and at that time, the karma is magnifying. If it is nonvirtuous, that would mean your bad karma is magnifying. If it is virtuous, that would mean that your virtuous karma is magnifying. This is what we should understand. Therefore, when we truly cultivate in the future, this is the most important, where the key lies. Often, because of something small that you do in your action, as a result, due to its magnification, for a small virtue, you will obtain a tremendous virtuous effect. For a small nonvirtue, you will obtain a tremendous nonvirtuous effect. We should correctly understand this principle.