【皈依 Taking refuge】大悲所转 Influence by great compassion

皈依 : 大悲所转

因为他受大悲心所转,所以他看见,只要看见有苦,众生有苦,他的大悲一直转。大悲的行相就是缘那个苦,救他们出苦,这个叫大悲。既然我们还有苦的众生,而佛有大悲心,当然他一天到晚在救度我们,这是我们要了解的。想到了这一点,我们就立刻提醒自己内支还缺,我们就好好认真学佛。

来源 Source:

日常师父法语?44A 19:44 ~ 20:17手抄稿第六册P120 LL4

44A 19’44” ~ 20’17” Vol 6 of Master Jih-Chang’s Discourse  P120 LL4
English Lamrim Vol 1  P184

【Taking refuge】– Influence by great compassion

Because he is influenced by his great compassion, so as long as he sees suffering, that living beings are suffering, his great compassion continues to arise. The subjective aspect of the great compassion is to see/think of those who are suffering and then save them from suffering. This is called great compassion. Since there are still living beings who are suffering and Buddha has great compassion, of course he is trying at all times to help us. This is what we should understand. As soon as we think of this, we should remind ourselves immediately that we still lack the internal factor. So we should diligently learn from the Buddha.