【皈依 Taking Refuge】时时供养；念念检查 Make periodic offering; Keep check on every thought

皈依 ： 时时供养；念念检查

【应时时间，于三宝所勤修供养者，谓应日日供养三宝。】

然后呢最后，「时时」，这个时时—一切时，对三宝勤修供养，那么下面这个很容易懂。眼前我们能做得到的供养，就是把我们眼前所了解的，能够做多少算多少。从我们醒过来开始，一直到晚上睡觉为止，处理常住的一切事情，以及修行等等，尽我们的力量便罢。第一个要检查，说：欸！我这个观念正确与否？是「我」呀，还是跟法相应的？这个重要。你能够一检查，然后把「我」拿掉，跟法相应，这一天哪，大概就错不到哪里去了；然后呢这个念头时时提起来，这一天就没白过。    

来源 SOURCE :

日常师父法语📡46A 27'36" ~ 28'37" 手抄稿第六册P191-LL5    

46A 27'36" ~ 28'37" Vol 6 of Master Jih-Chang’s Discourse P191-LL5
English Lamrim Vol 1 P193

【Taking Refuge】 – Make periodic offering; Keep check on every thought

【Strive to make periodic offerings to the three jewels. Each day you should make offerings to the three jewels】

Then, finally “periodic,” this periodic means at all times, we should diligently make offerings to the Three Jewels.  With that, the next portion is very easy to understand.  The offerings that we can do now is with what we can understand currently.  We should try to do it as much as we can.  From the moment we wake up until the moment we go to sleep, when we are doing things for the temple, in our cultivation and so on, we should just do them to the best of our abilities.  The first thing we should check is, “Ah!  Do I have the correct view now?  Am I doing this for the “ego self” or am I in concordance with the teachings?”  This is important.  If you can examine, remove the “ego self” and concord with the teaching, then you probably would not be too off track in the entire day.  If you can often bring this concept to mind, then each day will not be wasted.