Guard Your Heart
External negative commentary cannot be eradicated completely.
To want to be an adjudicator of commentary is unwise.
The only way is to guard your heart.
This is a teaching from Santideva Bodhisattva.
Be mindful with your words when you are in the company of others;
reflect on your thoughts when you are by yourself.
This is a teaching from Master Atisha.
- Venerable Jing Yuan
守护自己的心
外在的负面评论是根除不了的，
想要当评论的审判者，
只是无知的表现，
只有守护自己的心。
这是寂天菩萨的教授。
众中观语言，独处观心念。
这是阿底峡尊者的教诫。
- 净远法师
