大宝积经

大宝积经：

复有六法能为障碍。谓不恭敬佛菩提。不恭敬法。不恭敬僧。不恭敬律仪。不恭敬三摩地。不恭敬建立施设。

 

Ratnakūṭa-sūtra:

There are 6 principles that could become obstacles :

• disrespectful to Buddha and enlightenment

• disrespectful to Dharma

• disrespectful to Sangha

• disrespectful to precepts

• disrespectful to the concept of meditative concentration

• and disrespectful to the establishment of teachings and systems