【 Cultivating Ethical Behaviour 业果】Using the butter lamp of recitation to dispel the darkness of a thousand lifetimes 以念诵灯速除千年暗

【Cultivating Ethical Behaviour】- Using the butter lamp of recitation to dispel the darkness of a thousand lifetimes

【Lighting a butter lamp in a dark gloom

Entirely clears away the darkness;

Likewise, the darkness of sins accumulated for a thousand lifetimes Is quickly dispelled by the butter lamp of recitation.】

To have accumulated sins for a thousand lifetimes, and it will go away just like that. Now we have not just done this for a thousand lifetimes, we have (done it) for immeasurable eons. Yet we can in a short time [clear them away]. Ah-ya, what a great advantage that is unseen! Therefore, if we turn this around and think this way, if we compare this to the money made in any business, this is unheard of! I feel that the more I think of this the happier I become. The mundane world people will go through great toils to make just a tiny bit. I just have to make some slight effort and will make unknown great amount of a fortune! Everyone, you should congratulate yourself and feel fortunate! By then you will want to fight this tough fight. The more you fight, the more you become eager. Of course it is toilsome to fight. Hey, but the spoils of the war is incredible!

SOURCE 来源 :

63A 29’56” & 63B 00’09” Vol 8 of Master Jih-Chang’s Discourse P235 L2
English Lamrim Vol 1 P253

日常师父法语📡63A 29’56” & 63B 00’09” 手抄稿第8册P235 L2

业果 : 以念诵灯速除千年暗

【如黑暗中燃灯光，能遣黑暗罄无余，千年增长诸恶暗，以念诵灯能速除】

增长一千年，一下就消失掉。现在不是一千年喔，我们是无量劫来，我们就能够短短的，哎呀，这个大便宜实在是没有啊！所以反过来说，这个比生意的这个赚钱的，那实在是在任何情况之下找不到啊！我是感觉得越想越高兴，那世间人这么辛辛苦苦赚一点点，我稍微努力点赚不晓得多多少少啊！诸位，要这样地去自庆自幸啊！到那个时候你会打这个硬仗，越打越起劲。打起仗来当然辛苦嘛，嘿，但是这个战利品是不得了！