【Relying on the Teacher 依师】Without a guru’s guidance, would you be able to do it correctly? 没有人教我就不行吗？

【RELYING ON THE TEACHER】- Without a guru’s guidance, would you be able to do it correctly?

【For attaining freedom there is nothing more important than the guru. 】

For practitioners to achieve liberation, there is nothing more important [than relying on the guru]. Next:

【It is sufficient to learn the activities of this life by watching others, but you will not learn them well without an instructor. Likewise, without a guru, how can we succeed in traveling to a place where we have never been, having just been reborn from a miserable realm?】 

Just by looking around and comparing the worldly beings to the renunciates, the [worldly] have more convenient conditions: by mimic other person; you will be able to do the same, too. But, sorry! Without proper instruction, you will most likely not be good at it – you will not do it correctly without guidance! 

SOURCE 来源 :

14A 16'46" Vol 2 of Master Jih-Chang’s Discourse P190 LL2
English Lamrim Vol 1 P70

日常师父法语📡14A 16'46"手抄稿第2册P190 LL2

依师 : 没有人教我就不行吗？

【“修解脱者，更无紧要过于尊重。】

真正要想修佛法的人没有比这个更重要的。 下面引：

【即观现世可看他而作者，若无教者亦且无成，况是无间从恶趣来，欲往从所未经之地，岂能无师。 ”】

就看眼前世间的，那个世间的比起出世间的，不晓得方便多少，而你还可以看别人，你看见了别人就可以做的，对不起！没人教你，你还是不行，没有人教你就是不行！