Venerable Jing Yuan:Grasp the Present Moment 净远法师:掌握此时此刻
Grasp The Present Moment
The past has faded away,
no way to touch upon it.
The future hasn't taken place,
impossible to ascertain.
What you can grasp, as always, is
the now in this present moment.
- Venerable Jing Yuan
掌握此时此刻
过去，消失了，
再也捉摸不到。
未来还未发生，
也无从去触碰。
你能掌握的，
永远是现在此时此刻。
- 净远法师