【Going for Refuge to the Three Jewels】- The only objects worthy of refuge

Well then regardless of what you do, whatever important things, whether they are big or small, you will rely on the Three Jewels for everything. You will follow the principles given by the Three Jewels. You will do what accords with the Three Jewels, offer to the Three Jewels. Under any circumstances, you will no longer rely on what does not accord with the Three Jewels.

Why do we need to rely on the Three Jewels, go to the Three Jewels for refuge and accord with the Three Jewels? We should always remember one principle firmly, that the world has so much suffering and is so impermanent. In order to be liberated from suffering and wishing to find a place of reliance, under this circumstance, when you use reasoning to analyze and choose, you will discover the only objects worthy of refuge and reliance will be the Three Jewels. Of course, now that you have found it, how could you not follow their principles!

SOURCE 来源 :

48B 20’53” Vol 6 of Master Jih-Chang’s Discourse P279 LL1
English Lamrim Vol 1 P202

日常师父法语📡48B 20’53”手抄稿第6册P279 LL1

皈依 : 唯一皈依处

不管你做什么事情,有何等重要的事情，不管事无大小，一切都依止三宝，依三宝所指示我们的原则，以及随顺三宝、供养三宝，在任何情况之下绝不再依止不随顺三宝的。

那么为什么我们要依止三宝、皈投三宝、随顺三宝呢？我们始终记牢一个原则，是说世间这么地苦、这么地无常，那么为了要脱苦所以要找到可以依靠之处，在这种情况之下，然后你以理智观察、抉择的结果，发现唯一可以皈投依靠的—三宝。当然，既然找到了，你哪有不依照它的道理！