【Going for Refuge to the Three Jewels】- Consider others in our own place, we develop a great compassion

The difference between Buddhism and compassion. Now that we understand the path, we should ultimately walk on is one which is the most complete and supreme and of course then we should walk on this path at the very beginning. Therefore, from very beginning we should also understand and learn the compassion of the Buddhas and Bodhisattvas. It is also for this reason that not only can we liberate ourselves, we can let all sentient beings obtain such benefits and we want all sentient beings to obtain refuge. Thus, through considering them with compassion, because we consider others in our own place, we develop a great compassion to allow all sentient beings to find a true place for refuge and to alleviate their sufferings. This is number three.

SOURCE 来源 :

48B 17’03” Vol 6 of Master Jih-Chang’s Discourse P278 LL3
English Lamrim Vol 1 P202

日常师父法语📡48B 17’03” 手抄稿第6册P278 LL3

皈依 : 推己及人，发展大悲心

圣教的差别在悲心的有无。那么既然现在我们了解这究竟走的路子是最完整、最上的，当然这个我们一开头的时候，也是要走这个路，所以一开始也应该了解，所以学诸佛菩萨的悲。那么由于这样的原因，那么我们不但自己要能够解脱，还要使一切众生也得到这个好处，所以也使一切众生都得到皈依。所以由念悲故，因为推己及人，发展大慈悲心，使所余一切有情也找到真实皈依之处，解决苦恼，这个是第三。