【Going for Refuge to the Three Jewels】- As long as you can work hard, there is no need to fear

Therefore, at this place, what we need to learn is, what this treatise is telling us. When we begin our first step, if you can do this, “you will easily amass a large accumulation of merit.” We always feel that we are really poor in our practice, we are very inferior. So now, there are ample opportunities for you and you do not strive at it but keep sitting there and claim how inferior you are, “Ah, I have poor practice!” If you have poor practice, should not you be making an effort? The opportunity is right here! This is very clear and obvious. As long as you can work hard, hey! There is no need to fear, no need to fear. Therefore, what you should really fear is that you should fear a lack of understanding and you should fear that you do not strive diligently. Once you understand, as long as you can do this at the causal period, then naturally you will obtain a good result!

SOURCE 来源 :

48A 12’56’’ Vol 6 of Master Jih-Chang’s Discourse P258 LL3
English Lamrim Vol 1 P200

日常师父法语📡 48A 12’56’’ 手抄稿第6册P258 LL3

皈依 : 只要肯努力，不要怕

这个地方我们该学的，就是现在这个本论告诉我们，我们刚开始下脚第一步，你能够这样去做的话，“少用功力，而能圆满众多资粮”。现在我们总觉得太差、太差，那给你这么多的机会，你不努力，然后坐在那里喊差：“哎呀，我程度太差啊！”你程度太差还不努力啊？这机会摆在这个地方呀！这地方很清楚、很明白，你只要去努力的话，嘿！不要怕、不要怕。所以现在真正怕的，就怕不认识，以及怕什么，怕因地上面不认真去努力。你认得了，只要因地当中去做，那自然而然一定有好的结果的！