BW Monastery 吉祥宝聚寺

View Original

【The Three Types of Persons 道次引导】 What is the purpose of great capacity? 上士的目的是什么?

【THE THREE TYPES OF PERSONS】- What is the purpose of great capacity?

Your browser doesn't support HTML5 audio

36B 04’04” Vol 5 of Lamrim Commentary P121 L6 Master Jih-Chang’s Discourse

As for the small capacity practitioner, the guidance is also available. It has such great advantages! So this is the purpose of applying the shared small and medium, as well as the great capacities as guidance. Thus, we should recognize this concept. With this understanding, it will be very beneficial throughout our course of study.

At the same time, for the great capacity practitioners, not only is this arrangement guiding us to advance; so what is the purpose of great capacity? Besides your personal advancement, you also guide others along the path. Once you experience the process with complete knowledge of the entire path – successful in personal achievement as well as guiding others skillfully – you are able to properly and flawlessly guide others. So regardless of benefiting the self or others, this is the required order, this is the true excellence of such an arrangement.

SOURCE 来源 :

36B 04’04” Vol 5 of Master Jih-Chang’s Discourse P121 L6
English Lamrim Vol 1 P139 - 140

日常师父法语📡36B 04’04” 手抄稿第5册P121 L6

道次引导 : 上士的目的是什么?

所以这个是为什么用共下、共中、共上引导的目的。那么这个概念我们应该了解,了解了然后对我们修学过程当中非常好。

同时对于上士来说,不但是把我们引导上去,上士的目的干什么?你自己上去了,还要引导别人。然后你自己这么走过来了以后,你也晓得这个完整的路子以后,自己成功了,引导别人这个方法也完全善巧,你也能够如理、一点不错地引导别人。所以不管是自利、利他就非此莫属,这个是它真正精彩的地方。