【THE THREE TYPES OF PERSONS】- the benefits of the spirit of enlightenment

【 If you condense the benefits spoken of in this way, they are twofold: temporary and final. 】

So, if you have truly developed the aspiration for the supreme spirit of enlightenment and trained in the benefits of the spirit of enlightenment, well! It is still these 2 [i.e temporary and final goodness]. In the earlier discussion, isn’t seeking high status meant for those of small capacity alone? Please pay attention: it refers to the shared small capacity here! Well, for the highest level of the great capacity, you still rely on this shared small capacity! The advancement of higher status in the small capacity is very little; whereas the high status of ultimate great capacity is with full-fledged completeness. So the author tells us, [the high status of the shared small capacity] is included [in the great capacity]. Here, he further explains:

【 The first is again twofold: not falling into miserable realms and being reborn in happy realms. 】

With regard to high status, there are two parts as well: one is not falling into the miserable realms, and the second is to be reborn in the fortunate realms. Now the benefits we seek are nothing more than these contents.

SOURCE 来源 :

34A 22’04”Vol 5 of Master Jih-Chang’s Discourse P48 LL2
English Lamrim Vol 1 P134

日常师父法语📡34A 22’04”手抄稿第5册P48 LL2

道次引导 : 修大菩提心的胜利

【如是所说胜利略有二种，谓诸现前及毕竟胜利，】

那么真正的发了大菩提心，修大菩提心的胜利，嘿！还是这个两样。它前面不是说，那个增上生只是下士吗？注意喔，共下士！欸，你最上的上士，你还是有这个东西耶！而且下士的增上生只是一点点，这个无上乘的上士的这个增上，才是彻底究竟圆满的，所以它包含在里头的。他告诉我们，那么这个里边他又说明了：

【初中复二，谓不堕恶趣及生善趣。】

那个关于增上生那一方面，它也分二部份：一个是不堕落，不堕落恶道；第二呢生得善道。现在我们要求得利益，无非是这个内容。