业果 : 好环境靠自己创造

所以我们现在常常说没有好环境，请问好环境这个果，你有好环境这个因吗？你有吗？这是我们要检讨的哦！所以如果现在我们感觉到我们没有的话，我们赶快勤勤恳恳，多扫一点地，多抹一个桌子，把这个环境弄好了。欸，眼前马上就得到好处，将来你一定有好的去处，信得过这个话吗？所以现在我常常看见，自己的东西，喔唷！保护得好好的，常住的东西谁都不管，这是注定我们每况愈下的原因。所以记住：私财如土，是公财如命啊！记住：公事办，公事办，公事办了办私事。你真的能够这样去做到的话，你一定成就。

来源 Source :

日常师父法语📡54B 15’50” ~16’43” 手抄稿第七册P212 L5

54B 15’50” ~16’43”  Vol 7 of Master Jih-Chang’s Discourse P212 L5
English Lamrim Vol 1 P228

【Karma】- The effects of a good or bad environment depends on us to create

Therefore we often say there isn’t a good environment now. May I ask, for the effects of a good environment, have you planted the cause for a good environment? Have you? This is where we should do some self-reflection! Therefore, if we feel that we don’t have it, we should quickly be sincere and earnest, (e.g.) sweep floors more frequently, clean more tables and help improve the environment. Ah, we will immediately obtain benefits. In the future, you will certainly be in a good place. Do you believe this? Therefore, now I often see how people are with their own things, ah, they would protect it really well. However, no one cares about the things of the temple. This is the reason we go from bad to worse (the environment). Therefore remember this: Personal assets are like dirt but the communal assets are like one’s life. Ah! Remember this: official business first, official business first, after the official business is done can you then carry out personal business. If you can truly do this, you will certainly achieve success.