行禅坐禅

因缘和合,到此一行,
行禅坐禅,沐浴佛光,

日直能量,周遍身心,
依师教授,实修所学,

深感师恩,当趣正法,
自利利他,发大乘心,
得师摄受,永不舍离。

文/麦秀燕等

Walking & Sitting Meditation

With all the right conditions, I have come here.

Meditate while walking and sitting, basking in the light of the Buddha.

It is like the sun's warmth, permeating the body and mind thoroughly.

Rely on the teacher, and put the teachings into practice.

Deeply feeling the kindness of the teacher, I will progress on the Dharma path.

To benefit oneself and others, great Mahayana aspirations are made.

With the care and guidance of our teachers, I will never ever leave (the teachers).